Who we are
Vanavaru is a bilingual CV builder made in the Maldives. It helps you write a CV in English, prepare a Dhivehi version, write letters in English and Dhivehi, and download or share them. Vanavaru is operated by NowSome, a sole proprietorship registered in the Maldives (registration SP15392025, TIN 1173674), with its registered address at Chaandhanee, R. Innamaadhoo 05100, Maldives. In this policy, “Vanavaru”, “we” and “us” mean NowSome as the operator of vanavaru.mv and the Vanavaru app.
This policy explains what information we handle, why, who helps us process it, and the choices you have. It applies whenever you visit the site, create an account or use any Vanavaru feature.
Information we collect
Account details
When you sign up, our sign-in provider collects your name, email address and the sign-in method you choose. We use your account ID to keep your CVs, plan and settings together.
CV content
Everything you add to a CV: contact details, date of birth, nationality, profile photo, summary, work history, education, skills, languages, certifications and custom sections, together with your template and design choices and any Dhivehi version.
CVs often contain personal details such as your phone number, address, date of birth and photo. Only include what you are comfortable sharing with the employers you send your CV to.
Letters and your signature
If you use letters, we keep each letter you create: its type, the details you enter (such as the recipient, dates and reasons), the English and Dhivehi wording, and your design choices. If you add a signature, by drawing it or uploading a picture of it, we keep it as an image on your account so it can be placed on your letters. You can replace or remove it at any time.
AI feature records
When you use Dhivehi translation, “Write with AI” or AI letter writing, we keep a usage record: the feature used, the AI model, the CV or letter title, the amount of text processed, timing and whether the request succeeded. We use it to apply plan limits, control costs and spot misuse. It does not include a copy of your CV or letter.
Payment information
We record your plan, its status and dates, and the payment provider’s references for your purchases. Card numbers, wallet credentials and bank details are entered directly with the payment provider and never reach Vanavaru.
Technical information
Like most websites, our servers process your IP address, browser details and request logs to deliver pages and keep the service secure. We keep short-lived counters to enforce usage limits and prevent abuse.
How we use your information
- To provide Vanavaru: saving your CVs and letters, showing previews, creating downloads and private links.
- To run AI features you ask for: translating your CV or letter and writing suggestions or letters when you press the button.
- To manage your plan: confirming payments, unlocking paid features and applying plan limits.
- To keep the service safe: preventing fraud, abuse, spam and attacks, and fixing problems.
- To support you: answering your messages and helping with your account.
- To meet legal obligations: for example keeping records that payment and tax laws require.
We do not sell your personal information, we do not use it for advertising, and we do not share your CV with employers or recruiters unless you send it or share a link yourself.
AI translation and writing
Vanavaru’s AI features are powered by Anthropic’s Claude models. Nothing is sent for AI processing until you ask for it, for example by pressing “Translate”, “Write with AI” or the button that writes a letter.
- Only the content needed for that task is sent, such as the CV section being translated, the details of one job, or the details you entered for a letter.
- Your signature, passwords, payment details and account credentials are never included.
- Under Anthropic’s commercial terms, content sent through its API is not used to train its models.
- Anthropic may keep requests for a limited period under its own policies, for example to detect misuse.
AI output can be wrong or incomplete. Check everything before you use it: you can edit or undo AI wording in your CV or letter at any time.
Who can see your CV
Your CVs are private to your account by default. Other Vanavaru users cannot browse or search them.
Private links
On a paid plan you can create a private link to a CV. Anyone who has the link can view that CV, including its photo, so share it only with people you trust. Shared pages are marked so that search engines do not index them, and you can revoke a link at any time, after which it stops working.
The Vanavaru team
A small number of authorised administrators can view account and CV information, read-only, when it is needed to provide support you ask for, investigate abuse or security issues, or meet a legal requirement.
Legal requests
We may disclose information if the law requires it, or where it is necessary to protect the rights, safety or property of our users, the public or Vanavaru.
Service providers
We rely on trusted providers to run Vanavaru. They process information on our behalf and only for the purpose described.
| Provider | What they do for us |
|---|---|
| Clerk | Account sign-up, sign-in and session security |
| Google Firebase | Database for CVs, letters, your signature image, plans, usage records and settings |
| Hetzner | Infrastructure hosting for Vanavaru |
| Cloudflare | R2 storage for profile photos you upload |
| Anthropic | AI translation and writing for CVs and letters when you request it |
| FahiPay | Payments in Maldivian rufiyaa by card or FahiPay wallet |
| Freemius | Older card subscriptions in US dollars, for customers who bought one before we moved to FahiPay |
Some of these providers process information outside the Maldives. Where they do, we rely on their security commitments and contractual terms to keep your information protected.
How long we keep information
- CVs, letters, photos and your signature are kept while your account is active, until you delete them.
- When you delete your account, we immediately delete your CVs, letters, photos, signature, Dhivehi versions, private links, AI usage records, plan records and your sign-in account. Any older recurring subscription is cancelled first.
- We keep records of payments made through Vanavaru (amount, date, plan and the payment provider’s reference) for as long as financial and tax laws require.
- We keep a minimal note that an account was deleted, so the deletion can finish safely and the account cannot be misused while it does.
- Payment providers keep their own transaction records for as long as financial and tax laws require.
- Security logs and usage counters are short-lived and expire automatically.
Your choices and rights
- Access and export: download your CV as text at any time, or as a PDF on a paid plan or after a one-off PDF purchase for that CV.
- Correct: edit any CV or letter detail directly in the editor.
- Delete: remove individual CVs, letters or your signature, or delete your whole account from Settings.
- Stop sharing: revoke a private link whenever you want.
- AI: AI features only run when you start them. You can build your CV without using them.
For anything you can’t do yourself, or to ask what information we hold about you, email contact@nowsome.mv. We may need to confirm your identity before acting on a request. We aim to reply within 30 days.
How we protect information
Information travels over encrypted HTTPS connections. Access to your CVs is checked on every request, profile photos are served only through access-checked links, and administrative access is limited to authorised team members. No online service can be completely secure, so please keep the account you sign in with secure and tell us at contact@nowsome.mv if you notice anything unusual.
Young people
Vanavaru is built for job seekers, including school leavers. If you are under 16, please use Vanavaru with the permission and guidance of a parent or guardian. If you believe a child has given us information without that permission, contact us and we will help remove it.
Changes to this policy
We may update this policy as Vanavaru changes. The “last updated” date at the top shows the current version. If a change significantly affects how we use your information, we will tell you in the app or by email before it takes effect.