Agreeing to these terms
These terms are an agreement between you and NowSome, a sole proprietorship registered in the Maldives (registration SP15392025, TIN 1173674), with its registered address at Chaandhanee, R. Innamaadhoo 05100, Maldives, which operates Vanavaru (“Vanavaru”, “we”, “us”), for your use of vanavaru.mv and the Vanavaru app. By creating an account or using Vanavaru, you agree to these terms and to our privacy policy. If you don’t agree, please don’t use Vanavaru.
Your account
- Give accurate details when you sign up, and keep your sign-in details secure.
- An account is for one person. You are responsible for what happens in your account.
- If you are under 16, use Vanavaru with the permission of a parent or guardian.
- Tell us at contact@nowsome.mv straight away if you think someone else has accessed your account.
Your content
Your CVs and letters belong to you. You keep all rights to the information, text, photos and signature you add.
You give us permission to store, process, display, translate and format your content only as needed to provide Vanavaru to you, for example to save it, generate a Dhivehi version, create a PDF, place your signature on your letters or show a CV through a link you share. This permission ends when you delete the content or your account, apart from copies the law requires us to keep.
You are responsible for your content. Make sure it is truthful and that you have the right to use it, including any photo you upload. Only add your own signature, and only use it on letters you are entitled to sign.
AI translation and writing
Vanavaru can translate your CV into Dhivehi, suggest wording for your summary, highlights, education and skills, and write letters in English and Dhivehi from the details you enter. These features use AI models from Anthropic, which receive the content needed for each request only when you ask (see our privacy policy). AI can make mistakes.
AI output is a draft. Review every translation, suggestion and letter, and make sure it is accurate and true to your situation, before you use it. You are responsible for the final document you send.
AI features are available on the plans shown at checkout and are subject to fair-use limits that protect the service for everyone.
Acceptable use
When you use Vanavaru, please don’t:
- create CVs that impersonate someone else or misrepresent your identity or qualifications;
- upload content that is unlawful, hateful, harassing, or that you don’t have the right to use;
- use Vanavaru to send spam or to collect other people’s personal information;
- try to get around plan limits, usage limits or security measures, or access other people’s accounts;
- scrape, copy, resell or reverse engineer the service or its templates;
- interfere with the service or place an unreasonable load on it.
Plans and payments
Vanavaru has a free plan and paid plans. The features, price, currency and billing period of each plan are shown on our pricing and checkout pages before you pay.
- Prices are in Maldivian rufiyaa (MVR). You pay through FahiPay by card or with your FahiPay wallet.
- Application Pass is a one-time purchase that gives paid features for the number of days shown at checkout. It does not renew automatically.
- Pro is a one-time payment for the period shown at checkout (one month unless stated otherwise). It does not renew automatically; you can pay again before it ends to add another period after your current one.
- Older US dollar subscriptions (only for customers who subscribed by card through Freemius before we moved to FahiPay) keep renewing until you cancel them from Billing in your dashboard. You keep access until the end of the period you have paid for. New subscriptions in US dollars are no longer sold.
- Single PDF purchase is a one-time FahiPay payment that unlocks PDF downloads for one CV, without a plan. It stays unlocked while that CV exists in your account. It does not include other paid features.
Payments are handled by FahiPay (and, for older US dollar subscriptions, Freemius) under their own terms. Prices may change. The price shown at checkout is the price you pay, a change never affects a period you have already paid for, and we will tell you before a new price applies to an older renewing subscription.
Refunds
If something goes wrong with a purchase, email contact@nowsome.mv within 14 days and we will review your request fairly. This does not affect any rights you have under consumer protection law.
When a paid period ends
Your plan returns to Free. Your saved CVs and letters stay in your account, but plan features such as unlimited PDF downloads, AI writing and letter features stop, and private links stop working, until you buy a plan again. PDF downloads you bought for a single CV stay unlocked.
Changes to Vanavaru
We are always improving Vanavaru, so features, templates and limits may change. We work to keep the service reliable, but we can’t promise it will always be available or error-free, and we may pause it for maintenance. If we ever stop offering a paid feature you have paid for, we will tell you and offer a fair remedy.
Our intellectual property
The Vanavaru name, logo, website, software and CV templates belong to Vanavaru. You may use the templates to create CVs for your own job applications. You may not copy, sell or redistribute them, or use them to build a competing service.
Ending your use of Vanavaru
You can stop using Vanavaru at any time and delete your account from Settings. Deleting your account cancels any active subscription and permanently removes your CVs.
We may suspend or close an account that seriously or repeatedly breaks these terms, or where the law requires it. Where reasonable, we will warn you first and give you a chance to download your content.
Disclaimers
Vanavaru helps you present your experience, but we can’t guarantee that a CV will get you an interview or a job, or that it will be read the same way by every recruitment system. Apart from the commitments in these terms, Vanavaru is provided “as is” to the extent the law allows.
Limitation of liability
To the extent the law allows, Vanavaru is not liable for indirect or consequential losses, such as lost opportunities, lost profits or lost data. Our total liability to you for any claim is limited to the amount you paid us in the 12 months before the claim. Nothing in these terms limits liability that cannot be limited by law.
Governing law
These terms are governed by the laws of the Republic of Maldives. If a dispute comes up, please contact us first so we can try to resolve it informally. Otherwise, disputes will be handled by the courts of the Maldives.
Changes to these terms
We may update these terms from time to time. The “last updated” date at the top shows the current version. If a change is significant, we will tell you in the app or by email before it takes effect. If you keep using Vanavaru after that, the updated terms apply.